„Existují také radionuklidy, které se nově tvoří.“

nachbarland-cz.de: Pane Walthere, jak je Ústav radiační ochrany v Hannoveru zapojen do černobylského problému?

Clemens Walther: Působíme tam pravidelně již mnoho let. Zpočátku jsme se zapojovali do mnoha humanitárních kampaní a výzkumných projektů. Naposledy v rámci projektu Biovestra.

Co je pod sarkofágem v Černobylu?

Zničený reaktor. Zejména roztavené jádro tzv. korium, které obsahuje hlavní část radioaktivity.

Jaká byla příčina poškození původního sarkofágu?

Špatná konstrukce a rychlá výstavba. Nikdy nebyl navržen pro dlouhou trvanlivost, ale pro okamžité opatření.

Do jaké míry byl sarkofág poškozen?

Plášť reaktoru byl 100 % zničen. Uniklo přibližně 10% radioaktivity.

Je nový sarkofág odolný?

Sarkofág je nyní vložen do Nové kovové kopule. Trvanlivost sarkofágu pod ním, který byl narychlo sestaven v roce 1986, proto již nehraje roli.

Proč nebyl starý sarkofág odstraněn?

Zničené jádro reaktoru by bylo bez ochrany a bylo by v přímém kontaktu s prostředím.

Co se stane se starým sarkofágem?

Bude demontován podle NSC *.

(* New Safe Containment)

Snížila / zvýšila / zůstala radioaktivita pod pláštěm?

Zmenšila se. Olovnaté nuklidy jsou spíše „krátkodobé“. Například cesium-137 má poločas rozpadu 30 let. Tato radioaktivita se snížila na polovinu. Jiné, jako například cesium-134, jsou ještě krátkodobější, tj. 2 roky, což odpovídá 100 000 snížení. Naproti tomu plutonium-239 má poločas rozpadu 24 000 let, což se znatelně nesnížilo, ale představuje pouze menší část radioaktivity. Existují také radionuklidy, které se vytváří nově. Rozpad plutonia-241 s poločasem rozpadu 14 let vytváří radioaktivní americium-241, který má poločas rozpadu 430 let.

Jak se chovají plutonium (Pu) a uran (U) v životním prostředí?

To velmi záleží na podmínkách prostředí. Tyto prvky mají složitou chemii, která závisí na takzvaném oxidačním stavu. Uran na vzduchu pozvolna nabíhá, protože se pokrývá vrstvou oxidů. Není příliš tvrdý. Při zahřívání se stává nejprve křehkým, při dalším zvyšování teploty je však plastický.

V plutoniu je dominantní formou plutonium (IV), které je nerozpustné. Lze jej však mobilizovat na suspendovanou hmotu. Kromě toho může dojít k částečné oxidaci na plutonium (V), ale není tak silný jako uran. To vše platí pro vodní dopravu. Prach lze také resuspendovat a přepravovat na někdy značné vzdálenosti. Čisté plutonium je podobně jako uran ve formě hoblin a pilin samozápalné, proto jeho zpracování vyžaduje extrémní opatrnost.

Proč byly další tři reaktory v Černobylu v provozu až do roku 2000?

Kvůli výrobě elektřiny.

Bylo to v pořádku?

Zaměstnanci byli ozářeni dodatečnou dávkou, která byla klasifikována jako nízká.

Nehrozilo nebezpečí?

Neexistuje „žádné nebezpečí“. Dodatečné riziko bylo považováno za přiměřené.

Jsou ostatní tři reaktory v Černobylu stoprocentně bezpečné?

Jsou vypnuty a jsou demontovány.

Je pravda, že se radioaktivní půda kontaminuje každý rok o 1 cm hlouběji?

Ano. Strontium-90 je velice mobilní. To se dá dokázat. Zatím však ne v radiologicky relevantních koncentracích.

V blízkosti Černobylské elektrárny je podzemní voda, proto tam byl postaven tunel. Jak dlouho dokáže tunel chránit podzemní vodu před radioaktivitou?

To nedokážu posoudit.

Co by se stalo, kdybych vešla do sarkofágu?

Záleží na tom, kudy byste do něj vešla. V blízkosti jádra je dávka ionizujícího záření, která se měří v Sv/hod*. Je určitě stále příliš vysoká na to, abyste tam mohla zůstat déle než několik minut, pokud vůbec.

(* Sievert je jednotka měření, která se používá při radiační ochraně před ionizujícím zářením. Rentgen / hodina je odvozená jednotka pro dávku ionizující energie. 100 rentgenových paprsků se rovná 1 Sievert za předpokladu, že biologický účinek ionizujícího záření nebo jiného fotonového záření zohledňuje se např. gama záření.)

Proběhla po černobylské katastrofě modernizace jaderných elektráren na Ukrajině a v Rusku?

Ano. Nejdůležitější však je, že byly upraveny provozní příručky.

Existují stejná zařízení pro měření radioaktivity v Německu, České republice a na Ukrajině?

Ano. Principy měření jsou stejné, liší se pouze výrobci.

Co se stane, když vezmu plutonium / uran do ruky?

Nic, pokud to není v čisté podobě. Vyzařuje hlavně alfa záření, které neproniká do epidermis *.

(* vnější buněčná vrstva kůže)

Chrání jódové tablety před radioaktivitou?

Ne. Účinek je následující: štítná žláza absorbuje jód. Nerozlišuje mezi radioaktivním a stabilním jódem. Pokud je nasycen stabilním jodem pomocí tablet, pak přijímá malý nebo dokonce žádný další radioaktivní jód.

Dokážete rozpoznat radioaktivitu na první pohled, aniž byste použil zařízení na měření radioaktivity?
Ne, nemáme smyslový orgán pro radioaktivitu. Světelné jevy způsobené radioaktivitou, které se často projevují ve filmech, se vyskytují pouze při nejvyšších úrovních aktivity. Ty by velmi rychle byly zdraví škodlivé.
Výjimkou je použití speciálních fluorescenčních látek, jako jsou světelné ciferníky ve starých hodinách. Ale znovu: obecně lidé nemohou rozpoznat radioaktivitu bez pomůcek.

Může být člověk sám radioaktivní, pokud je vystaven záření?
Vůbec ne. „Aktivace“ člověka do značné míry např. neutrony je jen těžko představitelná, aniž by došlo k poškození deterministického záření.

Je možno rozpoznat radioaktivitu bez použití přístroje pro měření radioaktivity?

Nikoliv.

Je reálné, poznat radioaktivní znečištění vzduchu / půdy / podzemní vody bez použití dozimetru?

Ne, pouze lidskými smysly to není možné. Je zapotřebí měřicích zařízení, jako například Geigerův-Müllerův čítač nebo proporcionální počítadlo.

Co je to jaderné záření?

Je to technický termín a znamená záření, které pochází z atomového jádra. Je vysokoenergetické. Nazývá se také „ionizující záření“ nebo hovorově „radioaktivní záření“.

V roce 2017 byla v Chemnitz měřena radioaktivita. Při měření byl také použit vrtulník. Jsou k dispozici výsledky měření?

O tom nemohu nemohu mluvit!

Kde lze v Německu nalézt kontaminované oblasti, tzv. hot spots, a co je příčinou jejich vzniku?

Největší znečištěné oblasti jsou v Sasku a Sasku-Anhaltsku kvůli dřívější těžbě uranu.

Zbytky z uhelných elektráren např. Forsa však mohou přinést značné množství radioaktivity do životního prostředí, což platí také pro využívání geotermální energie Ale nyní je to dobře kontrolováno.

Těžba v Sasku a Durynsku má staletou tradici. Jaké zdravotní důsledky měla těžba na horníky?

Velkým problémem byl radon. V prvních letech existovaly zásadní plány k tomuto radioaktivnímu plynu a výsledkem bylo velké množství případů rakoviny plic.

Je uran radioaktivní?

Ano. Uran je radioaktivní a obsahuje intenzitu radioaktivního záření 12 000 Bq na gram (tj. 12 000 rozpadů za sekundu).

Nalezneme uran v Krušných horách i nyní?

Ano, stále. Uran těžil SDAG Wismut*. Cca. třetina ložisek uranu je stále pod zemí.

(* sovětsko-německá akciová společnost)